《感皇恩(自寿)》

马子严 宋代
深约海棠开,一庭儿女。
共插满头笑相语。
入春准备了,到今朝团聚。
近来都不怕,风和雨。
一个一杯,君山绿醑。
何必贪多似彭祖。
但须看遍,子生孙孙生子。
便年年拚一醉,花前舞。

翻译

春天的深处,海棠花开得正好,满院里都是儿女们的欢声笑语。大家一起把花插在头上,笑着说着,好不热闹。从春天开始就盼着这一天,直到今天终于团聚在一起。最近大家也不再惧怕风吹雨打,心情格外轻松。
每人手中一杯酒,是那君山出产的碧绿美酒。人生何必贪求活得像彭祖那样久呢?只要能看到儿孙满堂、代代相传,便已足够。孩子们一个接一个地长大成家,又有了自己的孩子。那就让我们年年都尽情一醉,在春花前翩翩起舞吧。