《送谭八之桂林》

王昌龄唐代

客心仍在楚，江馆复临湘。
别意猿鸟外，天寒桂水长。

翻译

旅人的心仍牵挂着遥远的楚地，此刻我栖身的江畔客栈又傍着湘水而立。离愁别绪早已漫过山间猿啼与林梢鸟鸣，在这清冷的天气里，桂江的粼粼波光正蜿蜒流向望不尽的远方。