《海棠春（春景）》

马子严宋代

柳腰暗怯花风弱。
红映秋千院落。
归逐燕儿飞，斜撼真珠箔。
满林翠叶胭脂萼。
不忍频频觑着。
护取一庭春，莫弹花间鹊。

翻译

她的腰肢柔软，怕被微风惊扰。红色的花儿映照着秋千所在的庭院。她归来时追逐着飞燕，轻轻摇动着珍珠帘子。满树翠绿的叶子上，花瓣红得像胭脂。她不忍心频频去看。要好好守护这一庭春色，别去弹打花间的鸟儿。