《贺圣朝(春游)》

马子严 宋代
游人拾翠不知远。
被子规呼转。
红楼倒影背斜阳,坠几声弦管。
荼コ香透,海棠红浅。
恰平分春半。
花前一笑不须慳,待花飞休怨。

翻译

游人踏青赏景,只顾欢笑游玩,不觉已走得那么远。正走着,忽然听到杜鹃鸟一声声啼叫,像是催人回家,于是转身而行。夕阳西下,红楼的倒影映在水中,背对斜阳,偶尔传来几声琴笛之音,忽高忽低,似有若无。
荼蘼花开,香气飘散;海棠花也盛开着,颜色淡淡的红。正是春分时节,春天刚好过了一半。面对眼前繁花美景,何不大胆地尽情欢笑?等花谢了,也别再去怨春短暂。