《临江仙（上元）》

马子严宋代

人意舒闲春事到，徐徐弄日微云。
翠鬟飞绕闹蛾群。
烟横沾酒市，风转落梅村。
岁事一新人半旧，相逢际晚醺醺。
花间亭馆柳间门。
克除风雨外，排日醉红裙。

翻译

春日的时光让人感到悠闲自在，阳光慢慢洒落，天边飘着淡淡的云彩。女子们头戴花饰，像蝴蝶般在人群中穿梭。烟雾弥漫，沾染了酒香的街市，风吹动，把梅花吹落在村庄里。一年又一年，新人不断，旧人却已半数不在，相逢时已是傍晚，微醉之中。花间的亭台，柳树旁的门庭，除了风雨之外，每天都在红裙中沉醉忘返。