《天仙子》

马子严宋代

白玉为台金作盏。
香是江梅名阆苑。
年时把酒对君歌，歌不断。
杯无算。
花月当楼人意满。
翘戴一枝蝉影乱。
乐事且随人意换。
西楼回首月明中，花已绽。
人何远。
可惜国香天不管。

翻译

白玉砌成高台，黄金做成酒杯。芳香的江梅盛开在美丽的阆苑。往年把酒对君高歌，歌声不断，酒杯不停。花前月下的美景正当时，人心也最满足。头上斜插一枝梅花，蝉鸣声乱，光影交错。欢乐的心情随着人的兴致而变换。回首西楼，明月当空，花已开放，人却为何远去？可惜这国色天香般的美人，上天竟不加怜惜。