《送张四》

王昌龄唐代

枫林已愁暮，楚水复堪悲。
别后冷山月，清猿无断时。

翻译

枫树林在暮色中显得格外忧愁，楚地的江水也让人感到无尽的悲伤。分别之后，冷寂的山间只有孤月相伴，清幽的猿鸣声从未停歇，仿佛在诉说着无尽的思念。