《小重山》

赵蕃 宋代
之际,可令歌以酹我否何地无溪祗欠人。
有翁年八十,住其滨。
直钩元不事丝缗。
优游尔,聊以遂吾身。
陶令赋归辰。
未尝轻出入,犯风尘。
江洲太守独情亲。
庐山醉,谁主复谁宾。

翻译

当这个时候,能不能让人唱歌来为我祝酒呢?哪里没有溪水呢?只是缺少闲人欣赏罢了。有一位老翁,年已八十,住在溪水边。他用直钩钓鱼,根本不用丝线和鱼线。悠然自得地生活,只求安享余生。
陶渊明归隐田园的时候,从不轻易出门应酬,不去沾染世俗风尘。只有江州的太守特别亲近我。醉倒在庐山之中,谁是主人,谁是宾客,已经分不清了。