《满江红(寿吴漕·正月十五)》

欧阳光祖 宋代
恰则元宵,灿万灯、星球如昼。
春乍暖、化工未放,十分花柳。
和气并随灯夕至,一时钟作人间秀。
问烟霄、直上舌含香,文摛绣。
命世杰,调元手。
荆楚地,淹留欠。
看日边追诏,印垂金斗。
翠竹苍松身逾健,蛾儿雪竹论人如旧。
愿湘江、卷入玉壶中,为公寿。

拼音

qià zé yuán xiāo, càn wàn dēng xīng qiú rú zhòu.恰则元宵,灿万灯、星球如昼。chūn zhà nuǎn huà gōng wèi fàng, shí fēn huā liǔ.春乍暖、化工未放,十分花柳。hé qì bìng suí dēng xī zhì, yī shí zhōng zuò rén jiān xiù.和气并随灯夕至,一时钟作人间秀。wèn yān xiāo zhí shàng shé hán xiāng, wén chī xiù.问烟霄、直上舌含香,文摛绣。mìng shì jié, diào yuán shǒu.命世杰,调元手。jīng chǔ dì, yān liú qiàn.荆楚地,淹留欠。kàn rì biān zhuī zhào, yìn chuí jīn dòu.看日边追诏,印垂金斗。cuì zhú cāng sōng shēn yú jiàn, é ér xuě zhú lùn rén rú jiù.翠竹苍松身逾健,蛾儿雪竹论人如旧。yuàn xiāng jiāng juǎn rù yù hú zhōng, wèi gōng shòu.愿湘江、卷入玉壶中,为公寿。

翻译

正是元宵佳节,万盏灯火璀璨,宛如星辰照亮白昼。春天刚刚转暖,自然的造化还未完全展现,但花儿和柳树已显得格外娇艳。祥和之气随着灯会的到来而弥漫,一时之间,钟声响起,仿佛人间也变得秀丽非凡。试问天上的仙人,是否也含着香气,挥洒文采如锦绣般绚烂?
这位世间杰出的人才,是调和天地的能手。他在荆楚之地停留已久,如今即将被朝廷召还。看那日边传来的诏书,金印高悬,荣耀无比。翠竹与苍松,虽经岁月依然挺拔健壮;而那些像蛾儿、雪竹般的旧友,谈起他来仍如往日一般敬重。愿湘江将美景卷入玉壶之中,为他祝寿,献上最美好的祝愿。