《玉楼春》

朱景文 宋代
玉阶琼室冰壶帐。
凭地水晶帘不上。
儿家住处隔红尘,云气悠扬风淡荡。
有时闲把兰舟放。
雾鬓风鬟乘翠浪。
夜深满载月明归,画破琉璃千万丈。

拼音

yù jiē qióng shì bīng hú zhàng.玉阶琼室冰壶帐。píng dì shuǐ jīng lián bù shàng.凭地水晶帘不上。ér jiā zhù chù gé hóng chén, yún qì yōu yáng fēng dàn dàng.儿家住处隔红尘,云气悠扬风淡荡。yǒu shí xián bǎ lán zhōu fàng.有时闲把兰舟放。wù bìn fēng huán chéng cuì làng.雾鬓风鬟乘翠浪。yè shēn mǎn zài yuè míng guī, huà pò liú lí qiān wàn zhàng.夜深满载月明归,画破琉璃千万丈。

翻译

玉砌的台阶,华丽的宫殿,像是冰壶般的帐幕。地面铺着水晶帘,却从不张开。我的家住在尘世之外,云雾缭绕,风儿轻柔。有时闲来无事,便划着木船出游,头发如云,衣带随风,在翠绿的波浪上飘荡。夜深时,满载着月光归来,船桨划破了如琉璃般的水面,映出千万道明亮的光。