《鹧鸪天（灯夕雨雪）》

何澹宋代

好景良辰造物慳。
一年灯火遽摧残。
雨淋夹道星千点，雪阻游人路九盘。
停社舞，撤宾筵。
谩烧银烛照金莲。
不如我入香山社，一盏青灯说夜禅。

翻译

美好的时光与良辰美景，上天却吝啬得让人惋惜。一年中难得的灯火庆典，却突然被摧毁。雨水打湿了道路，点点星光也显得凄凉；大雪阻断了游人的归路，山路曲折难行。社火表演停了下来，宴席也散了，空留一地烛光映照着金莲。不如我走进香山的禅社，点一盏青灯，在深夜里静心参禅。