《酹江月(寿二月初二)》

黄人杰 宋代
年时今日,御双凫曾到、蓬壶方丈。
元是王孙生此夕,红紫娇春成行。
数曲栏干,一双蓂荚,正傍瑶阶长。
风帘斜处,有时新燕来往。
犹记不住称觞,挥毫著语,更与书扁榜。
转首还逢汤饼客,景物依然和畅。
待赋新词,说些消息,教倩飞琼唱。
南班虚席,看随丹诏东上。

拼音

nián shí jīn rì, yù shuāng fú céng dào péng hú fāng zhàng.年时今日,御双凫曾到、蓬壶方丈。yuán shì wáng sūn shēng cǐ xī, hóng zǐ jiāo chūn chéng háng.元是王孙生此夕,红紫娇春成行。shù qū lán gàn, yī shuāng míng jiá, zhèng bàng yáo jiē zhǎng.数曲栏干,一双蓂荚,正傍瑶阶长。fēng lián xié chù, yǒu shí xīn yàn lái wǎng.风帘斜处,有时新燕来往。yóu jì bu zhù chēng shāng, huī háo zhe yǔ, gèng yǔ shū biǎn bǎng.犹记不住称觞,挥毫著语,更与书扁榜。zhuǎn shǒu hái féng tāng bǐng kè, jǐng wù yī rán hé chàng.转首还逢汤饼客,景物依然和畅。dài fù xīn cí, shuō xiē xiāo xī, jiào qiàn fēi qióng chàng.待赋新词,说些消息,教倩飞琼唱。nán bān xū xí, kàn suí dān zhào dōng shàng.南班虚席,看随丹诏东上。

翻译

当年今日,我曾驾着双凫来到仙境般的蓬壶方丈。原来这是王孙诞生的吉日,周围花团锦簇,春意盎然。几道栏杆旁,一对蓂荚正依偎在瑶阶旁生长。风帘斜挂处,不时有新燕穿梭往来。
还记得那时,我们举杯畅饮,挥毫题字,还为匾额写下诗句。转眼间,又逢汤饼宴的宾客,景色依旧和煦宜人。我正想写下新词,传递些消息,让飞琼代为吟唱。南方的席位空着,等待着随诏书东上的那位。