《祝英台(自寿)》

黄人杰 宋代
异乡中,行色里,随分庆初度。
老子今年,五十又还五。
任他坎止流行,吴头楚尾,本来是、乾坤逆旅。
贵和富。
此事都付浮云,无必也无固。
用即为龙,不用即为鼠。
便教老却英雄,草庐烟舍,也须有、着闲人处。

拼音

yì xiāng zhōng, xíng sè lǐ, suí fēn qìng chū dù.异乡中,行色里,随分庆初度。lǎo zi jīn nián, wǔ shí yòu hái wǔ.老子今年,五十又还五。rèn tā kǎn zhǐ liú xíng, wú tóu chǔ wěi, běn lái shì qián kūn nì lǚ.任他坎止流行,吴头楚尾,本来是、乾坤逆旅。guì hé fù.贵和富。cǐ shì dōu fù fú yún, wú bì yě wú gù.此事都付浮云,无必也无固。yòng jí wéi lóng, bù yòng jí wéi shǔ.用即为龙,不用即为鼠。biàn jiào lǎo què yīng xióng, cǎo lú yān shě, yě xū yǒu zhe xián rén chù.便教老却英雄,草庐烟舍,也须有、着闲人处。

翻译

在异乡奔波,行走在路上,就随缘庆祝自己的生日。我今年五十又五。任凭世事起伏不定,无论身处吴地还是楚地,本来就是天地间的过客。富贵和权势,这些都像浮云一样,不必执着,也不必固守。用的时候可以如龙般腾跃,不用的时候也像老鼠般隐匿。就算英雄老去,茅草屋中、烟雾缭绕的居所,也总该有我这样一个闲人的容身之处。