《感皇恩》

赵善扛 宋代
七十古来稀,吾生已半。
莫把身心自萦绊。
据他缘分,且凭随时消遣。
但知逢酒饮,逢花看。
林泉有约,风光无限。
日上花梢起来晚。
芒鞋竹杖,信步水村山馆。
更寻三两个,清闲伴。

拼音

qī shí gǔ lái xī, wú shēng yǐ bàn.七十古来稀,吾生已半。mò bǎ shēn xīn zì yíng bàn.莫把身心自萦绊。jù tā yuán fèn, qiě píng suí shí xiāo qiǎn.据他缘分,且凭随时消遣。dàn zhī féng jiǔ yǐn, féng huā kàn.但知逢酒饮,逢花看。lín quán yǒu yuē, fēng guāng wú xiàn.林泉有约,风光无限。rì shàng huā shāo qǐ lái wǎn.日上花梢起来晚。máng xié zhú zhàng, xìn bù shuǐ cūn shān guǎn.芒鞋竹杖,信步水村山馆。gèng xún sān liǎng gè, qīng xián bàn.更寻三两个,清闲伴。

翻译

七十岁在古代已经是长寿了,而我的生命也已经过去了一半。不必让身心被琐事牵绊,顺应缘分,随遇而安,随时寻找消遣的乐趣。遇到酒就喝,看到花就赏,自在随心。山林泉水早已与我约定,眼前的风光无限美好。太阳升上花梢时,我才懒洋洋地起身。穿上草鞋,拄着竹杖,随意漫步在水边村庄或山间小馆。再找上三两个志同道合的朋友,共享这份清闲与宁静。