《宴清都(饯明远兄县丞荣满赴调)》

赵善扛 宋代
疏柳无情绪。
都不管、渡头行客欲去。
犹依赖得,玉光万顷,为人留住。
相从岁月如骛,叹回首、离歌又赋。
更举目、斜照沉沉,西风剪剪秋墅。
君行定忆南池,歌筵舞地,花晨月午。
八砖步日,三雍奏乐,送君云路。
别情未抵遗爱,试听取、湖山共语。
便可能、无意同倾,一尊露醑。

拼音

shū liǔ wú qíng xù.疏柳无情绪。dōu bù guǎn dù tóu xíng kè yù qù.都不管、渡头行客欲去。yóu yī lài dé, yù guāng wàn qǐng, wéi rén liú zhù.犹依赖得,玉光万顷,为人留住。xiāng cóng suì yuè rú wù, tàn huí shǒu lí gē yòu fù.相从岁月如骛,叹回首、离歌又赋。gèng jǔ mù xié zhào chén chén, xī fēng jiǎn jiǎn qiū shù.更举目、斜照沉沉,西风剪剪秋墅。jūn xíng dìng yì nán chí, gē yán wǔ dì, huā chén yuè wǔ.君行定忆南池,歌筵舞地,花晨月午。bā zhuān bù rì, sān yōng zòu yuè, sòng jūn yún lù.八砖步日,三雍奏乐,送君云路。bié qíng wèi dǐ yí ài, shì tīng qǔ hú shān gòng yǔ.别情未抵遗爱,试听取、湖山共语。biàn kě néng wú yì tóng qīng, yī zūn lù xǔ.便可能、无意同倾,一尊露醑。

翻译

稀疏的柳树显得毫无生气,对渡口即将离去的行人也毫无留恋。唯有那万顷波光,仿佛还带着些许人情,想要挽留行人。回想我们相伴的岁月,如同飞驰的骏马,转瞬即逝。回首间,离别的歌声再次响起。抬头望去,夕阳沉沉,西风轻拂,秋日的庄园显得格外萧瑟。
你此去定会怀念南池的时光,那些歌舞升平的日子,花开的清晨与月明的夜晚。还记得我们一起漫步的日子,三雍的乐声仿佛还在耳边回响,如今却要送你踏上云路。离别之情虽深,却比不上你留下的爱与回忆。不妨听听湖山的低语,或许它们也在为你送行。若你愿意,我们可以一同举杯,饮下这露珠般清醇的美酒,寄托彼此的情谊。