《青玉案(春暮)》

赵善扛 宋代
一年陌上寻芳意。
想人在、东风里。
褪粉销红春有几。
青翰飞去,紫云凝伫,往事如流水。
烟横极浦山无际。
暗解明珰问谁寄。
乡在温柔何处是。
轮囷香雾,静深庭院,帘影参差翠。

拼音

yī nián mò shàng xún fāng yì.一年陌上寻芳意。xiǎng rén zài dōng fēng lǐ.想人在、东风里。tuì fěn xiāo hóng chūn yǒu jǐ.褪粉销红春有几。qīng hàn fēi qù, zǐ yún níng zhù, wǎng shì rú liú shuǐ.青翰飞去,紫云凝伫,往事如流水。yān héng jí pǔ shān wú jì.烟横极浦山无际。àn jiě míng dāng wèn shuí jì.暗解明珰问谁寄。xiāng zài wēn róu hé chǔ shì.乡在温柔何处是。lún qūn xiāng wù, jìng shēn tíng yuàn, lián yǐng cēn cī cuì.轮囷香雾,静深庭院,帘影参差翠。

翻译

一年四季,走在田间小路上,四处寻觅春天的花香与美景。想起那个人,此刻也许正在春风中漫步。春色渐深,花儿一朵朵凋谢,这美好的季节还能有多少呢?画船飞去,彩云停驻,往日的情景仿佛已随流水远去。
轻烟笼罩着远处的水滨,群山无边无际。默默解下明珠佩带,想问问这心事该托谁送去。故乡在那温柔之地,可它到底在哪里呢?香雾萦绕如圆转的云团,庭院幽静深远,帘子的影子斑驳错落,映出一片翠绿。