《十拍子(上巳)》

赵善扛 宋代
柳絮飞时绿暗,荼蘼开后春酣。
花外青帘迷酒思,陌上晴光收翠岚。
佳辰三月三。
解佩人逢游女,踏青草斗宜男。
醉倚画阑阑槛北,梦绕清江江水南。
飞鸾与共骖。

拼音

liǔ xù fēi shí lǜ àn, tú mí kāi hòu chūn hān.柳絮飞时绿暗,荼蘼开后春酣。huā wài qīng lián mí jiǔ sī, mò shàng qíng guāng shōu cuì lán.花外青帘迷酒思,陌上晴光收翠岚。jiā chén sān yuè sān.佳辰三月三。jiě pèi rén féng yóu nǚ, tà qīng cǎo dòu yí nán.解佩人逢游女,踏青草斗宜男。zuì yǐ huà lán lán kǎn běi, mèng rào qīng jiāng jiāng shuǐ nán.醉倚画阑阑槛北,梦绕清江江水南。fēi luán yǔ gòng cān.飞鸾与共骖。

翻译

柳絮飘飞的时候,绿意渐浓;荼蘼花开过后,春意正浓,仿佛沉醉在一场温柔的梦里。花影之外,青色的酒旗在风中摇曳,勾起人饮酒的兴致;小路尽头,晴空下的山岚轻笼着翠色。这是三月三日的美好时光。
解下玉佩的人偶遇了出游的女子,踏着青草比赛谁更灵巧吉祥。微醺时倚靠着画栏北望,梦里总萦绕着那清清江水的南岸。愿乘上飞舞的鸾鸟,与她一同翱翔。