《柳梢青（西湖）》

赵汝愚宋代

水月光中，烟霞影里，涌出楼台。
空外笙箫，云间笑语，人在蓬莱。
天香暗逐风回。
正十里、荷花盛开。
买个扁舟，山南游遍，山北归来。

翻译

在水天相接的月光下，在轻烟缭绕的霞光中，一座楼台忽然显现。空中传来悠扬的笙箫声，云端似有说笑语声传来，仿佛人已到了仙境蓬莱。阵阵清香随风飘散，回旋不息，原是十里之外的荷花正盛放。于是买来一只小船，随意荡去，游遍山的南边，再从山的北边归来。