《水调歌头(徐高士游洞霄)》

张頠 宋代
雨后烟景绿,春水涨桃花。
系舟溪上,笋舆十里达平沙。
路转峰回胜处,无数青荧玉树,缥缈羽人家。
楼观倚空碧,水竹湛清华。
纵幽寻,携蜡屐,上苍霞。
古仙何在,空馀药灶委岩洼。
他日倘然归老,乞取一庵云卧,随分了生涯。
底用更辛苦,九转炼黄芽。

拼音

yǔ hòu yān jǐng lǜ, chūn shuǐ zhǎng táo huā.雨后烟景绿,春水涨桃花。xì zhōu xī shàng, sǔn yú shí lǐ dá píng shā.系舟溪上,笋舆十里达平沙。lù zhuǎn fēng huí shèng chù, wú shù qīng yíng yù shù, piāo miǎo yǔ rén jiā.路转峰回胜处,无数青荧玉树,缥缈羽人家。lóu guān yǐ kōng bì, shuǐ zhú zhàn qīng huá.楼观倚空碧,水竹湛清华。zòng yōu xún, xié là jī, shàng cāng xiá.纵幽寻,携蜡屐,上苍霞。gǔ xiān hé zài, kōng yú yào zào wěi yán wā.古仙何在,空馀药灶委岩洼。tā rì tǎng rán guī lǎo, qǐ qǔ yī ān yún wò, suí fēn le shēng yá.他日倘然归老,乞取一庵云卧,随分了生涯。dǐ yòng gèng xīn kǔ, jiǔ zhuàn liàn huáng yá.底用更辛苦,九转炼黄芽。

翻译

雨后景色清新,烟雾缭绕中一片碧绿,春水涨满了溪流,桃花也被映得红艳欲滴。我把船系在溪边,乘坐竹轿前行十里,一路直到平坦的沙滩。道路蜿蜒,峰回路转,风景越发优美,只见无数青翠的玉树摇曳生姿,远处云雾缥缈之处仿佛有仙人居住的屋舍。楼阁高耸,依傍着清澈如碧的水面,竹林幽静,水色清丽动人。
我尽情地游览这幽深美景,带着蜡制的木屐攀登山径,直上云霞深处。古代的仙人如今何在?只留下空荡的炼药灶台,静静躺在山间的洼地中。他日若能归隐此地,愿求得一间云雾环绕的小屋,安然度过余生,顺其自然地了却尘世生涯。何必再辛苦追求长生不老之道,去炼那九转金丹呢?