《蓦山溪(初春)》

张震 宋代
春光如许。
春到江南路。
柳眼弄晴晖,笑梅老、落英无数。
峭寒庭院,罗幕护窗纱,金鸭暖,锦屏深,曾记看承处。
云边尺素。
何计传心缕。
无处说相思,空惆怅、朝云暮雨。
曲阑干外,小立近黄昏,心下事,眼边愁,借问春知否。

拼音

chūn guāng rú xǔ.春光如许。chūn dào jiāng nán lù.春到江南路。liǔ yǎn nòng qíng huī, xiào méi lǎo luò yīng wú shù.柳眼弄晴晖,笑梅老、落英无数。qiào hán tíng yuàn, luó mù hù chuāng shā, jīn yā nuǎn, jǐn píng shēn, céng jì kàn chéng chù.峭寒庭院,罗幕护窗纱,金鸭暖,锦屏深,曾记看承处。yún biān chǐ sù.云边尺素。hé jì chuán xīn lǚ.何计传心缕。wú chǔ shuō xiāng sī, kōng chóu chàng zhāo yún mù yǔ.无处说相思,空惆怅、朝云暮雨。qū lán gān wài, xiǎo lì jìn huáng hūn, xīn xià shì, yǎn biān chóu, jiè wèn chūn zhī fǒu.曲阑干外,小立近黄昏,心下事,眼边愁,借问春知否。

翻译

春光如此明媚,春天已经悄然来到江南的小路上。柳树的嫩叶在阳光下轻轻摇曳,仿佛在嘲笑那些已经凋零的梅花,花瓣纷纷扬扬地飘落。在这寒冷的庭院里,薄纱窗帘轻轻护着窗户,金色的鸭形香炉散发着温暖,锦绣屏风后藏着深深的回忆,那里曾是我们相守的地方。
天边的云彩仿佛带着书信,可我又该如何将心中的思念传递给你?无处诉说这份相思,只能空自惆怅,看着朝云暮雨,心中满是无奈。站在曲折的栏杆外,我独自在黄昏时分静静伫立,心中的心事,眼边的忧愁,不知春天是否知晓?