《水调歌头(温陵东湖次陈休齐体仁韵)》

林淳 宋代
潇潇东湖上,夜雨洗清秋。
朝来尘霁,凝望千里兴悠悠。
山色揉蓝深染,波影青铜新铸,□冷翠光浮。
蓑笠真吾事,聊整钓鱼钩。
坐中客,凌王谢,更风流。
一觞一咏,豪俊谈笑气吞牛。
花月连环长好,到处名园池□,遇景且遨游。
试问陶元亮,底事赋归休。

拼音

xiāo xiāo dōng hú shàng, yè yǔ xǐ qīng qiū.潇潇东湖上,夜雨洗清秋。zhāo lái chén jì, níng wàng qiān lǐ xìng yōu yōu.朝来尘霁,凝望千里兴悠悠。shān sè róu lán shēn rǎn, bō yǐng qīng tóng xīn zhù, lěng cuì guāng fú.山色揉蓝深染,波影青铜新铸,□冷翠光浮。suō lì zhēn wú shì, liáo zhěng diào yú gōu.蓑笠真吾事,聊整钓鱼钩。zuò zhōng kè, líng wáng xiè, gèng fēng liú.坐中客,凌王谢,更风流。yī shāng yī yǒng, háo jùn tán xiào qì tūn niú.一觞一咏,豪俊谈笑气吞牛。huā yuè lián huán zhǎng hǎo, dào chù míng yuán chí, yù jǐng qiě áo yóu.花月连环长好,到处名园池□,遇景且遨游。shì wèn táo yuán liàng, dǐ shì fù guī xiū.试问陶元亮,底事赋归休。

翻译

东湖上,夜雨淅淅沥沥,洗净了清秋的气息。清晨,尘埃落定,放眼望去,千里之外,心绪悠然。山色如蓝,深深浸染,湖波如青铜新铸,冷翠的光芒在水面浮动。披着蓑衣,戴着斗笠,钓鱼才是我的正事,于是整理好鱼钩,准备垂钓。
坐在湖边的客人,气度非凡,超越了王谢那样的名门望族,更显风流。他们举杯畅饮,吟诗作赋,谈笑间豪气冲天,仿佛能吞下整头牛。花月相映,美景如连环,长久不衰,名园池畔,处处皆是好景致。遇到这样的美景,何不尽情遨游?
试问陶渊明,为何要写下《归去来兮辞》,选择归隐?或许,他也曾在这般美景中,找到了内心的宁静与自由。