《贺新郎》

旧时的风俗流传在荆楚之地。正是江城的时节，梅子黄了，夏天也到了，端午节又来了。门上插着艾草，头上戴着符咒，这些有什么意思呢？让那些孩子去玩吧。耳朵听不进湖边那咚咚的鼓声。我独自点燃香炉，香气熏染衣衫，面对着潇潇细雨中的翠竹，竟忘记了炎热。这时翻开书卷，诵读着《离骚》。
新愁挡不住西山的雨。问一问楼头的游子，有谁还会怀念古人的事迹呢？回过头来，那个独醒的人如今在哪里？空自举起酒杯，想要祭奠，却无法洒到潇湘江边。我也要离开这里，前往湖南，早已安排好去凭吊屈原，嘲笑那渔父。你若有话，只管说吧。