《菩萨蛮(即席次王华容韵)》

张孝忠 宋代
娇红隐映花稍雾。
金莲容与歌声度。
得句写香笺。
江山此意传。
醉当春好处。
不道因风絮。
去并锦闱眠。
青绫被底仙。

拼音

jiāo hóng yǐn yìng huā shāo wù.娇红隐映花稍雾。jīn lián róng yǔ gē shēng dù.金莲容与歌声度。dé jù xiě xiāng jiān.得句写香笺。jiāng shān cǐ yì chuán.江山此意传。zuì dāng chūn hǎo chù.醉当春好处。bù dào yīn fēng xù.不道因风絮。qù bìng jǐn wéi mián.去并锦闱眠。qīng líng bèi dǐ xiān.青绫被底仙。

翻译

鲜花在轻雾中若隐若现,美人娇艳如红花映照,步履轻盈如踏花而行。她缓缓走过,裙裾飘动,伴随着柔美的歌声。她将心绪写成诗句,题在香笺之上,仿佛要借这字句,把眼前江山美景与心中情意一同传达。
醉倒在春光最美的时刻,谁知好景不长,风起时柳絮纷飞,一切美好竟随风而去。那温柔的身影已然离去,只留下空闺静寂,唯有青绫被下残留的余温,仿佛还留着她梦中美人般的身影。