《朝中措》

王彭年 宋代
人才七泽盛三湘。
前辈敢追望。
惭愧史君劝驾,杯前重赐篇章。
雷风断送,鱼龙变化,云路蜚骧。
德意如何报称,短歌莫写毫芒。

拼音

rén cái qī zé shèng sān xiāng.人才七泽盛三湘。qián bèi gǎn zhuī wàng.前辈敢追望。cán kuì shǐ jūn quàn jià, bēi qián zhòng cì piān zhāng.惭愧史君劝驾,杯前重赐篇章。léi fēng duàn sòng, yú lóng biàn huà, yún lù fēi xiāng.雷风断送,鱼龙变化,云路蜚骧。dé yì rú hé bào chēng, duǎn gē mò xiě háo máng.德意如何报称,短歌莫写毫芒。

翻译

人才如湖泽般在三湘之地兴盛起来。前辈们敢于追逐远大的理想和目标。我深感惭愧,因为史君多次鼓励我前行,在酒杯未举之前,便已赐予我动人的篇章。
雷电风雨仿佛将人断送向前,但正是在这激荡中,平凡之人化身为龙,实现了命运的转变;云中之路展开,飞黄腾达。如此深厚的情谊与恩德,该如何报答?短歌难尽心意,不敢轻率下笔,唯恐笔尖无法承载心中万分之一的感激。