《菩萨蛮(十月十三日,宝应宰招饮,弟子常盼酒所指屏间画梅乞词)》

陈造 宋代
冰花的皪冰蟾下。
松烟竹雾溪桥夜。
斜倚小峰峦。
依依同岁寒。
生绡明粉墨。
浅笑犹倾国。
恰似野桥看。
飘零只等闲。

拼音

bīng huā de lì bīng chán xià.冰花的皪冰蟾下。sōng yān zhú wù xī qiáo yè.松烟竹雾溪桥夜。xié yǐ xiǎo fēng luán.斜倚小峰峦。yī yī tóng suì hán.依依同岁寒。shēng xiāo míng fěn mò.生绡明粉墨。qiǎn xiào yóu qīng guó.浅笑犹倾国。qià sì yě qiáo kàn.恰似野桥看。piāo líng zhǐ děng xián.飘零只等闲。

翻译

冰花晶莹剔透,映着清冷的月光。松林间烟雾缭绕,竹影婆娑,溪水上的小桥静默在夜色中。我斜靠着小小山峦,与这寒冷的时节依偎相伴。薄纱般的云气轻浮,仿佛淡墨描绘出清晰的轮廓;浅浅一笑,依旧倾城动人。就像那野花静静开在桥边,随风飘零也只是寻常之事罢了。