《鹧鸪天（时夫人寿）》

崔敦礼宋代

本是瑶台月里仙。
笑麾鸾鹤住人间。
蟠桃一熟三千岁，剩对春风日月闲。
缡绶结，彩衣斑。
孙枝相应傍门阑。
年年同上长生酒，得见沧溟几度干。

翻译

她本是天上瑶池中的仙女，带着笑容，驾驭着鸾鸟与仙鹤，降临人间。蟠桃树三千年才结一次果，她却在春风中悠闲地度过漫长的岁月。她身着华丽的衣裳，腰间系着彩色的丝带，与子孙们欢聚一堂，门庭热闹非凡。每年她都会与家人一起饮下长生酒，见证沧海几度干涸，岁月悠长，仿佛永无尽头。