《西江月（寿词）》

崔敦礼宋代

暖日江南梅柳，春风堂上笙歌。
满斟醽醁笑声哗。
再拜千年寿嘏。
清健非缘服玉，红颜不是苍霞。
仙姿福禄自无涯。
要看沧溟绿野。

翻译

温暖的阳光洒在江南的梅树和柳枝上，春风轻拂着厅堂上的笙歌。大家举杯畅饮，笑声不断，纷纷祝寿，祝福绵延千年。这清朗健壮并非因为服用了仙丹，容颜红润也并非因了霞光。他们本就拥有仙姿与福禄，无穷无尽。要看看那浩瀚的沧海与辽阔的田野。