《水调歌头(联句问讯罗汉同朱熹)》

张式 宋代
雪月两相映,水石互悲鸣。
不知岩上枯木,今夜若为情。
应见尘中胶扰,便道山间空旷,与么了平生。
与么平生了,□水不流行。
熹起披衣,瞻碧汉,露华清。
寥寥千载,此事本分明。
若向乾坤识易,便信行藏无间,处处总圆成。
记取渊冰语,莫错定盘星。

拼音

xuě yuè liǎng xiāng yìng, shuǐ shí hù bēi míng.雪月两相映,水石互悲鸣。bù zhī yán shàng kū mù, jīn yè ruò wéi qíng.不知岩上枯木,今夜若为情。yīng jiàn chén zhōng jiāo rǎo, biàn dào shān jiān kōng kuàng, yǔ me le píng shēng.应见尘中胶扰,便道山间空旷,与么了平生。yǔ me píng shēng le, shuǐ bù liú xíng.与么平生了,□水不流行。xī qǐ pī yī, zhān bì hàn, lù huá qīng.熹起披衣,瞻碧汉,露华清。liáo liáo qiān zǎi, cǐ shì běn fèn míng.寥寥千载,此事本分明。ruò xiàng qián kūn shí yì, biàn xìn xíng cáng wú jiàn, chǔ chù zǒng yuán chéng.若向乾坤识易,便信行藏无间,处处总圆成。jì qǔ yuān bīng yǔ, mò cuò dìng pán xīng.记取渊冰语,莫错定盘星。

翻译

雪与月相互辉映,水与石彼此共鸣。不知那岩上的枯木,今夜是否也有情感。它应见过尘世的纷扰,却道山间空旷,如此度过一生。既然一生如此,水也不再流动。我起身披衣,仰望碧蓝的天河,露水晶莹。千年时光匆匆,这件事本就清楚。若能明白天地间的变化,便相信行止无碍,处处圆满。记住那深邃如冰的话语,莫要迷失了方向。