《九日登高》

王昌龄唐代

青山远近带皇州，霁景重阳上北楼。
雨歇亭皋仙菊润，霜飞天苑御梨秋。
茱萸插鬓花宜寿，翡翠横钗舞作愁。
谩说陶潜篱下醉，何曾得见此风流。

翻译

远处的青山层层叠叠环绕着皇城，重阳节这日雨过天晴，我独自登上北楼远眺。雨水刚歇，水畔的菊花沾满晶莹水珠，皇家园林里的梨树已染上秋霜。人们鬓边插着茱萸祈求长寿，发间翡翠钗随舞姿晃动却透出淡淡哀愁。都说陶渊明在篱边醉酒何等洒脱，可他何曾见过眼前这般恢弘而优雅的盛世气象呢？