《菩萨蛮(夜宿崇安县第三铺闻吹箫)》

黄铢 宋代
海山翠叠青螺浅。
暮云散尽天容远。
匹马度江皋。
北风生怒号。
解鞍楼倦翮。
皓月空庭白。
何处小阑干。
玉箫吹夜寒。

拼音

hǎi shān cuì dié qīng luó qiǎn.海山翠叠青螺浅。mù yún sàn jìn tiān róng yuǎn.暮云散尽天容远。pǐ mǎ dù jiāng gāo.匹马度江皋。běi fēng shēng nù háo.北风生怒号。jiě ān lóu juàn hé.解鞍楼倦翮。hào yuè kōng tíng bái.皓月空庭白。hé chǔ xiǎo lán gān.何处小阑干。yù xiāo chuī yè hán.玉箫吹夜寒。

翻译

青山如海,翠色层层叠叠,像淡淡的青螺。傍晚的云雾渐渐散去,天空显得格外辽远。一匹马缓缓渡过江边的高地,北风忽然呼啸怒号起来。
下马卸鞍,暂歇在这疲惫的旅程中,庭院里一片洁白,明月高悬夜空。这寂静的夜晚,那座小楼里的栏杆旁,是谁在吹奏玉箫,箫声清冷,透着寒意,回荡在夜色之中。