《水调歌头·隐括杜牧之齐山诗》

江水倒映着天上的云影，大雁正要向南方飞去。我提着酒壶邀请朋友同行，却不知该去哪里；眼前只见一片苍翠空蒙，轻烟薄雾弥漫其间。尘世间难得一笑，何况还有紫红的茱萸和金黄的菊花，正好可以插满头归来。眼前的风景还是这般美好，但人生际遇却已不同往昔。
为了庆祝这美好的节日，应当尽情畅饮，不要违背这好时光。人生就像寄居在世上，何必为夕阳西下而感伤烦恼。古往今来无数个日夜，经历了多少春花秋月，哪里还顾得上那些忧愁与危机。我想问一问那为牛山之景而流泪的客人，又何必独自悲伤落泪呢？