《鹧鸪天（江槛）》

朱熹宋代

暮雨朝云不自怜。
放教春涨绿浮天。
只令画阁临无地，宿昔新诗满系船。
青鸟外，白鸥前。
几生香火旧因缘。
酒阑山月移雕槛，歌罢江风拂玳筵。

翻译

暮雨和朝云都不曾怜惜自己，任由春水漫涨，碧绿的水面浮在天边。只让画阁临空而建，没有立足之地，从前的新诗早已写满船舱。青鸟飞过之外，白鸥在前飞翔，这都是前世结下的香火因缘。酒意将尽，山间的月亮移过雕花栏杆；歌声已罢，江上的风轻拂着华丽的筵席。