《西江月》

朱熹 宋代
堂下水浮新绿,门前树长交枝。
晚凉快写一篇诗。
不说人间忧喜。
身老心闲益壮,形臞道胜还肥。
软轮加璧未应迟。
莫道前非今是。

翻译

堂前的池水泛着新绿,门前的树木枝条交错生长。傍晚凉意袭人,正好畅快地写一首诗,全然不必去说人间那些悲欢忧喜。
身子虽老,心境却更显闲适恬淡;身体清瘦,精神境界反而更加丰盈饱满。即使高位厚礼前来征召,也不必急忙应允。不要以为过去是错、现在才是对。