《千秋岁(四明赵制置、史开府劝乡老众宾酒)》

李浙 宋代
鄮峰凝瑞,鄞水浮佳气。
晴景转,花光媚。
碧幢森大纛,红旆纷千骑。
相遇处,满城鹤发群仙萃。
绮席张高会。
鼍鼓笙箫沸。
金兽袅,檀烟翠。
玉山环回座,休惜今朝醉。
觞再举,清歌共引千秋岁。

拼音

mào fēng níng ruì, yín shuǐ fú jiā qì.鄮峰凝瑞,鄞水浮佳气。qíng jǐng zhuǎn, huā guāng mèi.晴景转,花光媚。bì chuáng sēn dà dào, hóng pèi fēn qiān qí.碧幢森大纛,红旆纷千骑。xiāng yù chù, mǎn chéng hè fà qún xiān cuì.相遇处,满城鹤发群仙萃。qǐ xí zhāng gāo huì.绮席张高会。tuó gǔ shēng xiāo fèi.鼍鼓笙箫沸。jīn shòu niǎo, tán yān cuì.金兽袅,檀烟翠。yù shān huán huí zuò, xiū xī jīn zhāo zuì.玉山环回座,休惜今朝醉。shāng zài jǔ, qīng gē gòng yǐn qiān qiū suì.觞再举,清歌共引千秋岁。

翻译

鄞山凝聚着吉祥之气,鄞水飘荡着美好祥瑞。天气晴朗,景色流转,花光明媚动人。翠绿的旌旗如林,红色的旗帜如飞骑纷扬。走到哪里都能遇见满城白发的老者与仙风道骨之人汇聚一堂。
华美的宴席高朋满座,鼍鼓声、笙箫声喧腾如沸。金兽炉中香烟袅袅,檀香弥漫,青烟缭绕。玉山环绕宾客,大家围坐畅饮,谁也不吝惜今日尽情沉醉。再举杯同庆,清越的歌声伴我们共度千秋岁月。