《武陵春(惜别)》

谢懋 宋代
门掩东风人去后,愁损燕莺心。
一朵梅花淡有春。
粉黛不忺匀。
我亦青楼成卷客,风月强追寻。
莫把恩情做弄成。
容易学行云。

翻译

门被东风轻轻掩上,人已离去,留下满心的忧愁,连燕子和黄莺都感到伤心。一朵梅花淡淡地绽放,仿佛带来了一丝春意。脸上的脂粉也懒得去涂抹,显得格外随意。我也曾是青楼中的常客,勉强追寻着风花雪月。但请别把恩情当作儿戏,轻易地玩弄。要知道,感情像行云流水般难以捉摸,稍纵即逝。