《瑞鹧鸪(海棠)》

尤袤 宋代
两行芳蕊傍溪阴。
一笑嫣然抵万金。
火齐照林光灼灼,彤霞射水影沉沉。
晓妆无力胭脂重,春醉方酣酒晕深。
定自格高难着句,不应工部总无心。

拼音

liǎng xíng fāng ruǐ bàng xī yīn.两行芳蕊傍溪阴。yī xiào yān rán dǐ wàn jīn.一笑嫣然抵万金。huǒ qí zhào lín guāng zhuó zhuó, tóng xiá shè shuǐ yǐng chén chén.火齐照林光灼灼,彤霞射水影沉沉。xiǎo zhuāng wú lì yān zhī zhòng, chūn zuì fāng hān jiǔ yūn shēn.晓妆无力胭脂重,春醉方酣酒晕深。dìng zì gé gāo nán zhe jù, bù yīng gōng bù zǒng wú xīn.定自格高难着句,不应工部总无心。

翻译

溪水旁,两行娇艳的花朵静静绽放,那嫣然一笑,胜过万金之价。它们如同火红的宝石,映照在树林间,光芒四射,又似朝霞般投射在水面,倒影深沉。清晨的妆容显得无力,胭脂的色泽显得厚重,仿佛春日的醉意正浓,酒晕深深。这花朵的品格高雅,难以用言语形容,难怪连工部这样的才子也未曾动心。