《客广陵》

王昌龄唐代

楼头广陵近，九月在南徐。
秋色明海县，寒烟生里闾。
夜帆归楚客，昨日度江书。
为问易名叟，垂纶不见鱼。

翻译

南徐的九月，楼头望去，广陵就在不远处。秋光澄明，照耀着海疆小城，寒烟袅袅升起，笼罩着村舍人家。夜晚江边扬帆归来的旅人，是从楚地而来；他带着昨日渡江时写的书信。我问那位改了名字的老翁：垂钓多日，可曾见到鱼儿上钩？