《贺新郎（宫词）》

温暖的雾气在晴朗的御苑中飘荡。垂柳被锁住，笼罩着池塘和楼阁，仿佛有千万条丝线垂下。清晨的池面上，晨光驱散了夜雾，太阳升起，花儿更容易绽放。我寻找着并蒂莲，倚在栏杆上凝望。我不相信钗头上的凤凰已经飞走，但宝刀却被我留在了身边。天一笑，万花都嫉妒。
阿娇正适合被藏在金屋中。为何西风如此容易带来萧瑟，让扇子上的鸾鸟蒙上尘土？自从昭阳宫的门被锁上，墙角长满了无数的苔藓。何况我多病，心情忧伤。在别的宫殿里，时常听到箫鼓声，望着红云缓缓升起，却不知它飘向何方。天高五尺，我却无路可去。