《沙苑南渡头》

王昌龄唐代

秋雾连云白，归心浦溆悬。
津人空守缆，村馆复临川。
篷隔苍茫雨，波连演漾田。
孤舟未得济，入梦在何年。

翻译

秋天的晨雾连着天边的云，一片洁白，归乡的心却像挂在水边的船，飘摇不定。渡口的人空守着缆绳，不知归期，村子边的小馆又靠近河边，显得格外孤寂。船篷外是茫茫的一片雨色，水面和远处的田地连成朦胧的波澜。我独自坐在小舟上，却迟迟不能过河，不知道这样的漂泊还要多久，连梦里也不知何时才能回到故乡。