《浣溪沙(和前次范石湖韵)》

吴儆 宋代
帘额风微紫燕通。
楼头柳暗碧云重。
玉人争劝玉西东。
醉拥雕鞍金蹀躞,夜归花院玉葱茏。
归心何事与山浓。

拼音

lián é fēng wēi zǐ yàn tōng.帘额风微紫燕通。lóu tóu liǔ àn bì yún zhòng.楼头柳暗碧云重。yù rén zhēng quàn yù xī dōng.玉人争劝玉西东。zuì yōng diāo ān jīn dié xiè, yè guī huā yuàn yù cōng lóng.醉拥雕鞍金蹀躞,夜归花院玉葱茏。guī xīn hé shì yǔ shān nóng.归心何事与山浓。

翻译

微风吹动帘幕,紫色的燕子轻盈地穿梭。楼前的柳枝在暮色中显得愈发幽暗,碧云层层叠叠,仿佛压得人心头沉重。美丽的女子们争相劝说,她们的言语如玉石般温润,却带着难以抗拒的力量。醉意朦胧中,我骑在雕饰精美的马鞍上,金饰随着马步轻轻摇晃;夜色里,我回到那座花木繁茂的庭院,一切在月光下显得格外葱茏。然而,归家的心情为何与远山的浓重如此相似?那深沉的思念与孤寂,仿佛与山峦融为一体,久久无法消散。