《虞美人(七夕)》

吴儆 宋代
飞桥驾鹊天津阔。
云驭看看发。
相思惟恨不相逢。
及至相逢还是、去匆匆。
垂丝插竹真堪笑。
欲乞天孙巧。
天孙多巧漫多愁。
巧得千般争解、劝郎留。

拼音

fēi qiáo jià què tiān jīn kuò.飞桥驾鹊天津阔。yún yù kàn kàn fā.云驭看看发。xiāng sī wéi hèn bù xiāng féng.相思惟恨不相逢。jí zhì xiāng féng hái shì qù cōng cōng.及至相逢还是、去匆匆。chuí sī chā zhú zhēn kān xiào.垂丝插竹真堪笑。yù qǐ tiān sūn qiǎo.欲乞天孙巧。tiān sūn duō qiǎo màn duō chóu.天孙多巧漫多愁。qiǎo dé qiān bān zhēng jiě quàn láng liú.巧得千般争解、劝郎留。

翻译

银河之上,喜鹊搭起长桥,天空辽阔无边。云中的车驾仿佛就要启程。彼此思念,只遗憾不能相见;可就算见了面,依旧是离别得太匆忙。插着垂丝的竹枝实在让人觉得好笑,想要向织女乞求一些灵巧的手艺。织女虽心灵手巧,却也难逃忧愁。纵然千般聪慧,又怎能劝得住那人留下来?