《满江红》

耿时举 宋代
问月杯空,谪仙去、无人重举。
兰台旧、扁舟乘兴,处留奇语。
洞府初疑仙骨瘦,樽前尚爱纶巾舞。
信前身、太白尚何疑,词高古。
盟后会,偕真侣。
黄叶渡,丹枫渚。
道五湖烟浪,胜游湓浦。
念我身闲鸥样度,似海山共去君应许。
但只愁、岳牧要人□,□原无空格,据撑住。

拼音

wèn yuè bēi kōng, zhé xiān qù wú rén zhòng jǔ.问月杯空,谪仙去、无人重举。lán tái jiù piān zhōu chéng xìng, chù liú qí yǔ.兰台旧、扁舟乘兴,处留奇语。dòng fǔ chū yí xiān gǔ shòu, zūn qián shàng ài guān jīn wǔ.洞府初疑仙骨瘦,樽前尚爱纶巾舞。xìn qián shēn tài bái shàng hé yí, cí gāo gǔ.信前身、太白尚何疑,词高古。méng hòu huì, xié zhēn lǚ.盟后会,偕真侣。huáng yè dù, dān fēng zhǔ.黄叶渡,丹枫渚。dào wǔ hú yān làng, shèng yóu pén pǔ.道五湖烟浪,胜游湓浦。niàn wǒ shēn xián ōu yàng dù, shì hǎi shān gòng qù jūn yīng xǔ.念我身闲鸥样度,似海山共去君应许。dàn zhǐ chóu yuè mù yào rén, yuán wú kōng gé, jù chēng zhù.但只愁、岳牧要人□,□原无空格,据撑住。

翻译

举杯问月,杯中已空,那位谪仙人已离去,再无人能像他那样豪迈地举杯。兰台旧事已成过往,他曾乘一叶扁舟,随兴而游,留下许多奇妙的诗句。初见他的洞府,还以为他是个瘦弱的仙人,但酒席前,他那翩翩起舞的纶巾风采,令人心生爱慕。我深信他前身必定是诗仙李白,这毋庸置疑,他的词句高古,意境深远。
我们曾约定日后再会,与真正的知己同游。在那黄叶飘落的渡口,丹枫映红的河洲,他说五湖的烟波浩渺,胜过湓浦的景色。我如今闲散如鸥鸟般自在,仿佛与他一同归隐山海,他应当会应允吧。只是心中仍有忧愁,那些朝廷的权贵们需要人支撑,而我却无法置身其中。