《渔家傲·和门人祝寿》

苏辙 宋代
七十馀年真一梦。
朝来寿斝儿孙奉。
忧患已空无复痛。
心不动。
此间自有千钧重。
早岁文章供世用。
中年禅味疑天纵。
石塔成时无一缝。
谁与共。
人间天上随他送。

翻译

七十多年的人生就像一场真实的梦。早上还有儿孙们捧着酒杯来祝我长寿。那些曾经的忧愁和苦难都已经消散,心里不再有痛苦。心境已经平静安宁,这里头却有着千斤般深重的感慨。
年轻时写文章是为了服务世人,中年以后领悟禅意仿佛是上天赋予的才能。那座石塔建成了,严丝合缝,浑然一体。谁能与我一同体会这种圆满?无论人间还是天上,一切随缘而行,任它自然流转。