《念奴娇》

范端臣 宋代
寻常三五,问今夕何夕,婵娟都胜。
天豁云收崩浪净,深碧琉璃千顷。
银汉无声,冰轮直上,桂湿扶疏影。
纶巾玉尘,庾楼无限清兴。
谁念江海飘零,不堪回首,惊鹊南枝冷。
万点苍山何处是,修竹吾庐三径。
香雾云鬟,清辉玉臂,醉了愁重醒。
参横斗转,辘轳声断金井。

拼音

xún cháng sān wǔ, wèn jīn xī hé xī, chán juān dōu shèng.寻常三五,问今夕何夕,婵娟都胜。tiān huō yún shōu bēng làng jìng, shēn bì liú lí qiān qǐng.天豁云收崩浪净,深碧琉璃千顷。yín hàn wú shēng, bīng lún zhí shàng, guì shī fú shū yǐng.银汉无声,冰轮直上,桂湿扶疏影。guān jīn yù chén, yǔ lóu wú xiàn qīng xìng.纶巾玉尘,庾楼无限清兴。shuí niàn jiāng hǎi piāo líng, bù kān huí shǒu, jīng què nán zhī lěng.谁念江海飘零,不堪回首,惊鹊南枝冷。wàn diǎn cāng shān hé chǔ shì, xiū zhú wú lú sān jìng.万点苍山何处是,修竹吾庐三径。xiāng wù yún huán, qīng huī yù bì, zuì le chóu zhòng xǐng.香雾云鬟,清辉玉臂,醉了愁重醒。shēn héng dǒu zhuǎn, lù lú shēng duàn jīn jǐng.参横斗转,辘轳声断金井。

翻译

寻常的十五之夜,我不禁自问,今晚是何等美好的夜晚,连月亮都显得格外动人。天空豁然开朗,云彩散去,海浪平静,深蓝的湖面宛如千顷琉璃。银河寂静无声,明月高悬,桂树的影子在湿润的空气中摇曳。我头戴纶巾,手持玉尘,站在庾楼上,心中涌起无尽的清雅兴致。
然而,谁又能想到,我如今漂泊在江海之间,往事不堪回首,惊飞的鹊鸟停在南枝上,寒意袭人。远处的苍山万点,何处才是我的归宿?我怀念那竹林环绕的小径,那是我曾经的家园。香雾缭绕,云鬟轻拂,清辉洒在玉臂上,我沉醉在愁绪中,却又被惊醒。参星横斜,北斗转动,辘轳声从金井中断断续续传来,仿佛在诉说着无尽的孤寂。