《洞仙歌》

葛郯 宋代
风摇丹髻,叶翦西岩树。
岁律峥嵘又如许。
看千峰倒影,浮动觥船,纱窗外,万幅鲛绡斗舞。
五弦弹不尽,碧落天高,隐隐孤鸿向云度。
送斜红敛尽,催上蟾钩,金风细,点破瑶阶白露。
任笛声、吹残一帘秋,看人□栏□,暮云高处。

拼音

fēng yáo dān jì, yè jiǎn xī yán shù.风摇丹髻,叶翦西岩树。suì lǜ zhēng róng yòu rú xǔ.岁律峥嵘又如许。kàn qiān fēng dào yǐng, fú dòng gōng chuán, shā chuāng wài, wàn fú jiāo xiāo dòu wǔ.看千峰倒影,浮动觥船,纱窗外,万幅鲛绡斗舞。wǔ xián dàn bù jìn, bì luò tiān gāo, yǐn yǐn gū hóng xiàng yún dù.五弦弹不尽,碧落天高,隐隐孤鸿向云度。sòng xié hóng liǎn jǐn, cuī shàng chán gōu, jīn fēng xì, diǎn pò yáo jiē bái lù.送斜红敛尽,催上蟾钩,金风细,点破瑶阶白露。rèn dí shēng chuī cán yī lián qiū, kàn rén lán, mù yún gāo chù.任笛声、吹残一帘秋,看人□栏□,暮云高处。

翻译

风吹动着红色的发髻般的山巅,树叶像剪刀一样裁开西边山岩。一年的时光又匆匆过去,眼前景色依旧壮丽非凡。千座山峰倒映水中,随波荡漾,仿佛酒船在浮动;窗外纱帘飘动,宛如万匹轻纱在风中翩翩起舞。
五弦琴弹奏不尽这辽阔的天地,碧空高远,一只孤雁缓缓飞向云端。夕阳收起最后一线红光,月亮悄然升起,秋风轻轻吹过,点染了白露时节的玉阶。任凭笛声将满帘秋意吹散,看人们倚栏远望,暮色中,云影高高飘浮。