《洞仙歌(壬辰六月十二日纳凉)》

葛郯 宋代
璚楼十二,无限神仙侣。
紫绂丹麾彩鸾驭。
步虚声杳霭,碧落天高,微云淡,点破瑶阶白露。
暗香来水阁,冰簟纱厨,一枕风轻自无暑。
更上水精帘,斗挂阑干,银河浅、天孙将渡。
终不如、归去在苕川,看千顷菰蒲,乱鸣秋雨。

拼音

qióng lóu shí èr, wú xiàn shén xiān lǚ.璚楼十二,无限神仙侣。zǐ fú dān huī cǎi luán yù.紫绂丹麾彩鸾驭。bù xū shēng yǎo ǎi, bì luò tiān gāo, wēi yún dàn, diǎn pò yáo jiē bái lù.步虚声杳霭,碧落天高,微云淡,点破瑶阶白露。àn xiāng lái shuǐ gé, bīng diàn shā chú, yī zhěn fēng qīng zì wú shǔ.暗香来水阁,冰簟纱厨,一枕风轻自无暑。gèng shàng shuǐ jīng lián, dòu guà lán gān, yín hé qiǎn tiān sūn jiāng dù.更上水精帘,斗挂阑干,银河浅、天孙将渡。zhōng bù rú guī qù zài sháo chuān, kàn qiān qǐng gū pú, luàn míng qiū yǔ.终不如、归去在苕川,看千顷菰蒲,乱鸣秋雨。

翻译

高高的楼阁有十二层,像是神仙居住的地方,无数仙人伴侣在那里逍遥。他们穿着紫色的官服,挥动红色的旗帜,驾着彩凤飞行。仙乐缥缈,天空辽阔,淡淡的云彩点缀着洁白的露珠洒满石阶。
水边的小阁飘来淡淡清香,凉席清凉,纱窗轻拂,一阵微风轻轻吹过,带来阵阵凉意,丝毫没有暑气。
再往上望去,水晶帘外银河低垂,星光点点,仿佛织女就要渡过银河而来。
但即便如此美景,也比不上归隐苕川的自在。看那千顷水田中,菰蒲随风摇曳,秋雨淅沥,蛙声四起,一片生机盎然的田园风光。