《玉蝴蝶(和维扬晁侍郎寄伯强)》

葛郯 宋代
忆昨苕溪,惯弄五亭月笛,四水烟蓑。
何事毗檀门外,马驻长坡。
野花中、乱红杳霭,小桥外、叠翠嵯峨。
且颜酡。
但存信齐词长袖,舞倒婆娑。
云何。
主盟惠政,春行五马,月皎千波。
赢得宾僚,听隔墙、无事高歌。
帐烟寒、瑞麟影坠,帘雾细、宝鸭香多。
试蹉跎。
一枰落日,又送樵柯。

拼音

yì zuó tiáo xī, guàn nòng wǔ tíng yuè dí, sì shuǐ yān suō.忆昨苕溪,惯弄五亭月笛,四水烟蓑。hé shì pí tán mén wài, mǎ zhù zhǎng pō.何事毗檀门外,马驻长坡。yě huā zhōng luàn hóng yǎo ǎi, xiǎo qiáo wài dié cuì cuó é.野花中、乱红杳霭,小桥外、叠翠嵯峨。qiě yán tuó.且颜酡。dàn cún xìn qí cí cháng xiù, wǔ dào pó suō.但存信齐词长袖,舞倒婆娑。yún hé.云何。zhǔ méng huì zhèng, chūn xíng wǔ mǎ, yuè jiǎo qiān bō.主盟惠政,春行五马,月皎千波。yíng de bīn liáo, tīng gé qiáng wú shì gāo gē.赢得宾僚,听隔墙、无事高歌。zhàng yān hán ruì lín yǐng zhuì, lián wù xì bǎo yā xiāng duō.帐烟寒、瑞麟影坠,帘雾细、宝鸭香多。shì cuō tuó.试蹉跎。yī píng luò rì, yòu sòng qiáo kē.一枰落日,又送樵柯。

翻译

记得昨天在苕溪边,我常常在五亭桥畔吹奏月笛,披着四水间的烟雨蓑衣。不知为何,我停在毗檀门外,马儿也驻足在长坡上。野花丛中,落红纷纷,朦朦胧胧;小桥外,翠绿的山峰层层叠叠,高耸入云。我脸上微红,心中只想着那些信齐的词句,长袖轻舞,身影婆娑。
为什么?因为主政者施行惠政,春日的五马车队行过,月光洒在千波之上,清澈如镜。我赢得了宾僚们的赞赏,他们隔着墙,无事时高声歌唱。帐幕中烟雾缭绕,瑞麟的影子悄然坠落;帘幕间细雾弥漫,宝鸭香炉中的香气浓郁。我试着消磨时光,一局棋下到夕阳西下,又送别了砍柴的樵夫,带着他的斧头离去。