《卜算子（寄内）》

向滈宋代

休逞一灵心，争甚闲言语。
十一年间并枕时，没个牵情处。
四岁学言儿，七岁娇痴女。
说与傍人也断肠，你自思量取。

翻译

不要总是逞强，争那些无关紧要的口舌之快。十一年来同床共枕，却从未有过真正牵动心弦的时刻。四岁刚会说话的孩子，七岁天真烂漫的女儿，这些事说给别人听也会让人心碎，你自己好好想想吧。