《长相思》

向滈 宋代
行相思。
坐相思。
两处相思各自知。
相思更为谁。
朝相思。
暮相思。
一日相思十二时。
相思无尽期。

翻译

无论行走还是静坐,都在相思。彼此各自思念,只有自己最清楚。这相思,究竟是为了谁?清晨在相思,夜晚也在相思。一天二十四小时,无时无刻不在思念。这份相思,似乎没有尽头。