《如梦令》

向滈宋代

野店几杯空酒。
醉里两眉长皱。
已自不成眠，那更酒醒时候。
知否。
知否。
直是为他消瘦。

翻译

在荒野的小店里，几杯酒下肚，杯盏已空。醉意中，双眉始终紧锁，心事重重。本就难以入眠，更何况酒醒后，更是辗转反侧。你知道吗？你知道吗？这一切，不过是为了他，才让我如此消瘦。